Eng version - scroll down

ÄNGSULL

Förlåt att jag stör. Det är jag som är Ängsull. Jag heter så för att jag heter så på nått jättegammalt språk som på svenska blir ängsull. Eller nått sånt. Husse och matte kom inte på något annat. Fast på det jättegamla språket är det MASSOR med bokstäver och blir långt och fint. Jag känner mig fin.

Jag har i alla fall alltid bott med husse, matte, tant Humlan och farbror Totte. Tidigare bodde även min mamma med oss men tyckte inte om att bo hos oss så hon har flyttat till en ny husse och matte. Ja å sen kom Sessan, förståss.

Jag är mattes älsklingsmyskattunge! Jag älskar husse också, å Totte å HUMLAN! Å egentligen Sessan också…jag älskar nog alla. Det bästa som finns är när jag får ligga på mattes mage och gosas, och när matte lägger sin hand på mitt ansikte så somnar jag. Det är myyyyyyysigt det! Ibland klagar matte på att jag är för tung? Men jag har ju alltid gjort så. Jag tror hon kanske börjar blir gammal och svag? Jag har ju alltid haft min idealvikt på typ 6 kg.

I början av mitt liv var farbror Totte jättestor och det var så himla skoj att leka med hans svans. Vet inte vad som hände men Totte har krympt. Jag tror det är därför han skriker så mycket, så jag ska veta var han är. Vi gillar att leka han å jag.

Humlan är min idol! Hon är så snygg, rör sig så smidigt å så har hon vunnit massor med priser. Det kan jag verkligen förstå! Hon är den som lärt mig lite stridskonst å hon är min personliga tränare. När Humlan inte vill leka med mig så blir jag jättejättejättejätteledsen. Men då brukar matte ropa på mig å då kommer jag på att hon kanske behöver gos, för det behöver jag!

Kattungar tycker jag är lite läskiga. I alla fall när de är så där pyttesmå. Man måste sätta de på plats! Inte som Totte som bara mesar sig. Jag och Totte kompletterar nog varandra rätt bra när det gäller barnuppfostran.

Det bästigaste som finns att leka med är hårsnoddar!  De luktar så gott. Jag har packat upp mattes väskor flera gånger för att hon gömt mina leksaker där. Jag gillar att leka med ihopknycklade kvitton också. De flyger så bra. Husse eller matte slänger iväg en och jag hämtar den. En gång hade vi inte kvitton hemma så jag fick nöja mig med att göra så med en vindruva. Det gick också bra.

Jag har också gjort utställningskarriär, men jag är mer inne på frisöryrket. Jag är jättebra på att frisera min egen päls å så gillar jag att tugga lite på människofrisyrer om jag får möjlighet.

Våra katter / Our cats

ÄNGSULL - eng

Sorry to disturb you..... it’s me Ängsull. My name is from an old old language that in Swedish translates into Ängsull (cotton grass in eng) .... I think it was, or so... Mum and dad was unable to figure out another name for me. Though my name in the very ancient language has A LOT of letters and is beautiful so that makes me feel special and unique.

I have always lived with dad, mum, aunt Humlan and uncle Totte. My birthmother used to live here too but she did not want to stay with us so she moved to a new mum and dad. Oh yeah, then Sessan came...or she came before my mum Flingan moved.

I am mums favorite loving kitten and I LOVE her the mostest of the most! I love dad too, and  Totte and Humlan too! Oh and also Sessan I suppose... I think I love everyone. I’m the loving cat.  The best there is when I get to lie on mum's belly and cuddle, and when mum puts her loving hand on my face I fall asleep. It is soooooooooo nice! Mum sometimes complain about my weight, that I'm too heavy? But I have always had this perfect weight of mine. I think she might start to get old and weak? I've always had my ideal weight, 6kg.

At the beginning of my life uncle Totte used to be huge and it was so amazingly fun to play with his tail. Do not know what happened but Totte must have shrunk. I think that's why he cries so much, so I know where to find him. We like to play together.

Humlan is my idol! She is so beautiful, moving so smoothly and as she has won lots of prizes. This is perfectly understandable! She is the one who taught me some martial arts and she is my personal trainer. When Humlan doesn’t want to play with me I get really really really really sad. But then usually mum calls me and I realize that she might need some nice cuddling time, cuz I know that I always needs that!

Kittens are a bit scary. At least when they are very very small and tiny. You need to put them in place, tell them what’s acceptable! Totte only wimps them around. I think Totte and I complement each other quite well in terms of raisin kittens.

I’m very playful and I just looooove to play with mums hair braids. They smell so good. I've unpacked mum’s bags and backpacks several times because she tends to hide my toys in there. I also like to play with crumpled receipts. They fly so well. Mum or dad throws them up in the air and I catch it and return to them, so they can throw it again. One time we had no receipts at home so I had to content myself with doing so with a grape. It worked as well.

I have also had a show career, but I'm more into hairdressing. I'm great at massaging my own coat and I also like to chew a little on human hair if I get the opportunity.

Våra katter / Our cats